东山方言作为闽南语的分支，

至今仍完整地保留着唐初开漳以来

古中原“河洛话”原音，

有些语言专家因此称其为古汉语的活化石，

是宝贵的非物质文化遗产!

东山方言的形成和演变过程是怎样的呢？

图|网络

语言的最主要传播途径就是人口的迁徙。唐总章二年（669年），陈政、陈元光父子率三十六姓河南洛河子弟兵开漳，进驻东山，古称“五都”，以现西埔镇为主，这是东山最大规模北方人口迁入。明洪武二十七年（1394年），明将周德兴率领兴化府官兵驻守铜山，并允许随带家属，这是东山的第二次大规模移民迁入。南迁的居民所带来的中原文化，在漫长的岁月中与当地文化不断糅合，因此，铜陵、西埔各镇的方言也产生了差异。

“它们主要的区别是什么呢？铜陵这边因为地方太小，原来又是军事建制，跟外界交流比较少，相对封闭，所以语言变化不大，还是原来的那种河洛原音。那五都就不同了，它就跟内陆关系比较大，经常有要做生意，语言就发生变化。大产村受广东省和诏安县的影响，说话比较轻一点。”来自铜陵镇文化促进会的许培斌表示。

著名学者易中天在谈起福建方言时曾写道，“闽南语就像是石头，而且是活化石”。东山方言属于闽南话的分支，保留了很多古汉语的精髓，具有显著的特点。

“杜牧有一首《山行》写道：远上寒山石径斜。那我们东山方言说倾倒了，就斜，但是我们的汉语拼音是斜，如果按照斜来念这个，就不押韵了。我们现在的汉语拼音，阴阳上去四声，但是东山方言跟闽南语，一共有八声，会比较生动。”许培斌说道。

2013年，许培斌参与编著《东山方言音韵字典》，揭示了东山方言的主要渊源、根据、研究价值，以更好地保护和研究东山的语言文化。

来源：东山县融媒体中心

编辑：赵露佳

审核：王叶青

监制：黄瑞土