近日传来消息,从五月以来,美国亚马逊平台先后下架了《游戏人生》,《我的妹妹不可能这么可爱》等十五部轻小说作品。
出版英文版轻小说的出版社J-Novel Club表示,完全没有接到来自亚马逊的任何删除了作品的通知。在得到了用户的反映后,才知道有一部分作品已经被下架。对于这次的下架,Amazon在后来回应称:“判断作品是否适当的决定权在自己的平台”。另外出版社Yen press的声明中也表示:“(被下架的作品)没有达到亚马逊全球作品标准中的规定”。
这次下架的作品有:
《游戏人生》
《我的妹妹不可能那么可爱》
《工口漫画老师》(埃罗芒阿老师)
《平凡职业造就世界最强》
《转生成为了只有乙女游戏破灭Flag的邪恶大小姐》
《异世界魔王与召唤少女的奴隶魔术》
《因为没有秘密组织跟世界的黑暗对抗,所以我建立了》
《精灵幻想记》
《灰与幻想的格林姆迦尔》
《绝对不想工作的地下城城主想睡懒觉》
《最强魔法师的隐遁计划》
《时钟机关之星》
《异世界混浴物语》
《依赖药水活下去吧》
《无限斯特拉托斯》
这些小说有点超出小编眼界,不能详细介绍,多担待。
不知道诸位看到以上的消息有何感想,小编来详细介绍日本轻小说如何进入美国。
2015年7月2日至6日,在美国的洛杉矶举行了一场盛大的日本动漫活动——Anime Expo 2015。这次规模比以往任何一年都要大,吸引了不少当地民众前往参加。其中起到积极作用的,就是日本动画的播放。
在当时日本动画相关联的产业或企业正在不断增多,而与此相对影响力较薄弱的日本漫画却显得有点跟不上脚步。网上盗版猖獗、没有正式出版社负责作品的翻译和出版,网络电子版的发布还处于探索商业模式当中。在这样的环境下,美国当地时间的7月6日,一个名为“Yen press”的出版社,自发举办了一场专门针对北美今后漫画商业出版出路的探讨性活动。
Yen press正是看中了这一块还没有人愿意开垦的沃土,致力于日本轻小说的推广。从2014年开始,Yen press就着手《Another》、《永生之酒》、《我的青春恋爱物语果然有问题》等作品的翻译和出版工作。
那时,该公司的代表Hustler cart说,“现在轻小说的反响不错,今后还会继续发掘更多未被翻译的潜力股。这一举措虽然落后了步伐,不过对日本漫画在美同步推广事业也是一个十分有力的支撑。”
可是如今,亚马逊一下子下架如此之多的轻小说,作为在美国轻小说翻译的代表直接咬定“(被下架的作品)没有达到亚马逊全球作品标准中的规定”。这是什么原因大家都知道,我想不知道未来还会下架哪些轻小说呢?
在这里还有个重点,就是所谓的“亚马逊全球作品的规定”,这里就要好好考量了,之前亚马逊从未明确对轻小说作品的规定,在这些作品上线售卖几年后的今天开始下架。至于什么原因大家都懂,所谓M国就是为了自身利益不择手段,面皮能扔就扔。
如今以上被下架的不少作品的动画在我们国内都还蛮火的,尤其《埃罗芒阿老师》和《转生成为了只有乙女游戏破灭Flag的邪恶大小姐》。
有些轻小说下架可以理解,有些就是打包顺带喽。
以上就是本期内容,我是天凉梁,下期再见!
转载请注明出处!严禁盗用!
图片来源网络,侵权必删。
网友:刘请夕:是你的水太烫,烫的我脚疼。网友:黄昌神:
网友:赖泞:
网友:贺律醉:毕竟以他的身份,是不屑知道这些情报的。
网友:谭筹丹:林拾音身上的灵力也在缓步地减少,在血海这古怪的粘稠腥味极重的血水当中消弭
网友:贾脐厚:最先同肖鲜表明态度:“那好吧,既然徐方士都这么说了,这次这事儿就此揭过——我不再管了。
|
- 上一篇:7月每晚坚持吃这“减肥粥”,8月衣服穿回
- 下一篇:返回列表