美国人乔治为妻子的怪病跑遍了全世界，却是久治不愈。十四年前。他听说中国的中医专治疑难杂症，于是便带着妻子来到中国看病。乔治为妻子看病，几乎花光了全部的家当，但妈然来到中国，怎么也得请一个翻译。那时正值暑假，乔治通过关系在北京外国语学院请了学生赵小宁。
赵小宁是来自宁夏地区的一个贫困生，母亲又多生重病，他巴不得找个差事能挣点钱。有外国人找他，真是幸运。谁想，乔治却因为没有钱，把雇用赵小宁的费用压得很低，贫困中的赵小宁挣一分钱都是好的，自然接受了这份有些委屈的差事。
乔治带着病中的妻子奔波于北京，每天都很辛苦。赵小宁不但要为他们做翻译，还要替他们挂号拿药排队跑路，做一切琐啐的事。乔治不仅是雇了一个廉价的翻译，同时不定期是雇了一个勤杂工。真是一举两得。
都说美国人有钱。但作为美国人的乔治却没有给赵小宁这个印象，出门如果不是特别的需要，乔治通常都是挤公共汽车。几天下来，赵小宁就看出，这个美国人其实没有钱。对此，乔治很不好意思。
谁相，赵小宁刚刚给乔治和他妻子做了几天翻译，一位同学便带着一个外国人风风火火地来找他，原来一个加拿大公司来北京谈生意，由于谈判项目增多，急需找两名翻译，报酬相当丰厚，同学让赵小宁赶紧辞掉乔治的事。
乔治通过加拿大人和赵小宁的对话，知道了事情的大意，他只希望赵小宁在走之前，能尽快再给他找一名中国翻译，哪怕只是会最简单的交谈。
赵小宁抬头看着乔治，又看看他病中的妻子，半天都没有说话。最后，赵小宁回绝了同学和加拿大人的请求，他说他现在已经熟悉了乔治妻子的病情，如果换个生人，在与大夫的交流中，会对乔治妻子的病不利。急用钱的赵小宁谢绝了同学留下来。乔治强忍住眼里的泪花，什么也没有说。
暑假过后，赵小宁回到学校，乔治的妻子离开中国。第二年，乔治的妻子离开了人世。乔治重新去照他几乎倒闭的企业。
猜你也喜欢：哲言慧语：认识你自己(你是,观点,那个人,是
哲言慧语：认识你自己(你是,观点,那个人,是一个,你自己)
哲言慧语：认识你自己
文学观点：不管怎么说，至少你还是一个“人”。
数学观点：外界对你的评价是分子，你的自我评价是分母，你是二者的商。
物理观点：你是一个支点，时间将靠你撬动一切。
历史观点：在你活着的时候，你是你的未来；在你死去以后，你是你的历史。
军事观点：记住，你是你最难攻克的敌人。
政治学观点：如果你是被你团结的那个人，那么你就是伟人；如果你是被你打倒的那个人，那么你就是小人。
美术观点：你是面具，为了修饰一个残缺的灵魂。
音乐观点：如果你感到了你自己，那么你一定是一个乐章或一段乐曲中最不和谐的那个音符。
佛家观点：你是前世的继业，注定要承担前世没有悔尽的罪孽。考古学观点：你是你的那个时代。
社会学观点：你是社会最基本的价值。
哲学观点：做为一种存在，你即是你的绝对目的。
法律观点：你是有权接受普遍尊重的那个社会主体。
广告学观点：你是你诉求的全部要义，其中所包含的实惠只对特定的群体有用，所以你根本不必劳神费力地希望让所有的人都记住你诉求的主题。
市场营销学观点：你的核心竞争力就是你。
地理学观点：你是世界的一个坐标。
投资学观点：你永远是你最有价值的投资。
创造论观点：一切因你而在。
契约论观点：你是被权利换取的那个自由。
正义论观点：你是你的第一美德。
销售心理学观点：你是打算以支配货币的权力来证明自己特殊素质的那个人。
进化论观点：你永远是你的一个阶段。
黑洞理论观点：你必须在你的内心中“消灭”外来的一切，否则你就不可能是你。
情爱论观点：你是某个异性最大的理想化价值，虽然那个异性有可能只是被狂热烧昏了头脑的糊涂蛋。
猜你更喜欢:废都97??贾平凹散文(人说,保姆,低洼,太
废都97??贾平凹散文(人说,保姆,低洼,太和,女人)
这一晚上，雨开始住了，庄之蝶没有回来。电视上的专题节目是市长向全市人民作关于抢险救灾的报告。他说这个城市是太古老了，新的市政建设欠帐太多，在已经改造了四个低洼区后，今年市政府还要下狠心筹集财力物力，改造西城门北段和双仁府一带的低洼区。而庄之蝶就住在一家宾馆里，由宣传部组织了几位报社的记者和庄之蝶连夜撰写这次抢险救灾的纪实报导。他们由灾后的沉思，今年低洼区改造的规划，洋洋洒洒共写出数万字，于第三日中午全文发表在市报上。离开宾馆时，黄德复代表市长来摆了一桌酒席慰问大家；席面很丰盛，但大家因疲劳过度胃口不佳，菜剩了一半。黄德复说：\"庄作家你家养了猫吗？用塑料袋包了这几条鱼带回去，也不浪费呀！\"一句话倒使庄之蝶想起了汪希眠的老婆，便把那吃剩的几条鱼装了袋子，出得宾馆，便径直到菊花园街汪希眠家去了。
汪希眠是买了一处旧院落而自修的一座小楼。楼前一株大柳，荫铺半院。又在楼的四旁栽了爬壁藤，藤叶密罩，整个楼就像是一个绿草垛子。庄之蝶先在那院门框上接了门铃，半天没人来开，一推门，门才是掩着的。深入了，院子里还是没有人，也不见保姆和老太太出来。宽大的石阶上生满了绿苔，一片落叶，叶柄儿缠在那绿苔里，不知怎么着了风，咝咝儿发着颤音。庄之蝶觉得一场雨后使这院落不是清静，而是有些阴冷瑟瑟了。正疑惑着人呢，一只猫就悄然从楼庭里跑出来，三步之远蹲下，拿很亮的眼睛看他，然后尾巴摇摇，又朝楼厅去了。庄之蝶知道这就是女主人的那个宠物了，跟了猫进去，猫在厅里却不停又往墙边的转梯上爬，爬上去几层，回过头来再看他，他就也上了楼梯。如此上到二楼，他瞧着楼梯口的那间房子里，汪希眠老婆病恹恹歪在床头，正给着他一个无声的笑。庄之蝶忙放下塑料袋儿，走过去问：\"你病了吗？\"女人说：\"身子不舒服，不能到楼下去，可脚步还在院子我就听出是你来了！从哪儿来的？怎么就知道我病了？\"庄之蝶说：\"我还不知道你是病了，哪儿的病？看过医生了吗？\"女人说：\"前日清早起来。觉得背上疼，让保姆来看了，说是出了几个疮疔的，我并不在意。不想昨儿夜就疼得厉害，整个脊背部成了硬的！今早保姆带我去医院，医生说是化了脓的，开了刀敷了药，疼是不疼了，但却没有了一丝力气。\"庄之蝶说：\"让我瞧瞧，到底怎么样了？\"女人说：\"不用看了，原本光光的脊背长了那烂伤，怪难看的。\"说着，欠身让庄之蝶坐在了床沿上。庄之蝶说：\"希眠又是没在家？老太太和保姆也不见的，你是吃过了？\"女人说：\"他还在广州没回来，老太太和保姆恐怕去邮局给他拍电报了，你自己给你倒水喝吧。\"庄之蝶说不渴的，说：\"这也是怪事，我背上也是出了疮疔的，但却不痛不痒，你的倒这般厉害？\"女人明显地吃了一惊说：\"是吗？哪有这么巧的事？你怕是安慰我故意耍开心的。\"庄之蝶就解了上衣让她看，女人果然看见他背上有七颗疮疔，形状如七斗星勺的。女人当下也发了愣，闷在那里出神儿，等到庄之蝶转过身来扣衣服扣儿，她说：\"之蝶，你还戴着那铜钱的？\"庄之蝶说：\"戴着的。\"妇人突然眼帘垂下，扑扑簌簌掉下一串泪珠来。庄之蝶心里一时翻腾，不知该说些什么好，也不知该做些什么好。他看见了一件绣花薄被的角下露出了女人的一只小脚，白白软软地那么斜放着，伸手拉了拉被角盖住了，手却仍在那里颤动。女人就擦了眼泪，又一个无声地苦笑，说：\"你给我带来了什么吗？\"庄之蝶赶忙把手伸回来了，说：\"我从宾馆来的，有几条吃剩的鱼，给猫带的。\"女人说：\"你真有心，还记着我的猫！它这两天还真没吃到鱼的。剩鱼也好，你快拿了让它去解解馋吧！\"庄之蝶把那塑料袋打开，却没个盘儿放了让猫吃，记起口袋里装着那登载了纪实报导的报纸，就取一张排在地板上，鱼一放上去，猫就咪地一声欢叫了。
|
|
- 上一篇：大手笔谋划对外交通,高水平谋划项目大手笔引进项目
- 下一篇：返回列表
