詩經《兔爰》的賞析

　　有兔爰爰，雉離于羅。我生之初，尚無為；我生之后，逢此百罹。尚寐，無吪！

　　有兔爰爰，雉離于罦。我生之初，尚無造；我生之后，逢此百憂。尚寐，無覺！

　　有兔爰爰，雉離于罿。我生之初，尚無庸；我生之后，逢此百兇。尚寐，無聰！

　　注釋：

　　爰：音緩，緩之借，逍遙自在 離：陷。羅：羅網 生之初：生之前。無為：無事 吪：音俄，動 罦：音浮，捕鳥的網，設有機關。 罿：音沖，捕鳥的網 庸：用，徭役聰：聽聞。

　　賞析：

　　《兔爰》抒寫人生的厭倦，向往自由自在的生活，擺脫身世的負擔。詩以自由的兔子與陷入羅網的.山雞作了鮮明的對比。但是，不幸遭遇的是多事之秋，百憂百兇接踵而至，向往的自在只是一務虛幻想，那只好去夢中尋求暫時忘卻，或者到長眠中才有平靜，因為“只要世上還有苦難和羞辱睡眠是甜蜜的。”（彌蓋朗琪羅塑象《夜》題辭）

【詩經《兔爰》的賞析】相關文章：

1.《國風·王風·兔爰》賞析

2.《詩經溱洧》賞析

3.詩經《常棣》賞析

4.詩經邶風賞析

5.詩經《詩經·小雅·蓼蕭》賞析

6.《詩經·秦風·無衣》詩經翻譯賞析

7.詩經采薇翻譯及賞析

8.詩經采薇賞析分享

• 上一篇：六國論全文注解 六國論原文逐句翻譯
• 下一篇：返回列表