首页 → 经典 → 心灵鸡汤
本科論文的英文摘要怎么翻譯 本科畢業論文英文摘要用什么翻譯
日期:2023-02-12 22:29:03    编辑:网络投稿    来源:网络资源
2021
您好,今天飛哥來為大家解答以上的問題。本科論文摘要英文翻譯,本科論文摘要怎么寫相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧!1、摘要是論文的重要組成部分,撰寫論文的摘
为你推荐:

您好,今天飛哥來為大家解答以上的問題。本科論文摘要英文翻譯,本科論文摘要怎么寫相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧!

1、摘要是論文的重要組成部分,撰寫論文的摘要,是為了把研究工作的主要內容以最簡練的文字予以介紹,協助讀者對該工作的目的、設計及研究結果較快地得出概括性的理解。

2、目前科技期刊的論文摘要一般要求按結構式摘要的格式書寫,即明確寫出目的、方法、結果、結論四部分。

3、結構式論文摘要具有固定格式,其撰寫格式與科研設計思維方法相一致,有助于作者理清思路,準確表達,甚至可促使作者在實驗設計開始時就明確各項內容,使各部分更趨嚴密、合理,以得出正確結論,便于轉載和傳播。

4、因此,摘要寫得好壞直接影響讀者對論文的理解,影響論文被利用的程度,論文作者必須重視摘要的寫作。

5、不同期刊對論文摘要的寫法有不同的要求,《中國煙草學報》采用的是結構式摘要。

6、現針對本刊部分來稿在摘要撰寫中存在的問題,對結構式摘要的書寫方法和注意事項介紹如下。

7、1論文摘要寫作中存在的問題1.1摘要過于簡單,信息量不足,不能反映出論文的主要內容;1.2摘要不精煉,條理不清,結構混亂;1.3摘要內容表達不確切,摘要中出現對論文內容的主觀見解、解釋或評論;1.4未按國家標準要求書寫,如句子中出現“本文"、“作者"等第一人稱做主語;……。

8、 2 摘要的結構目的:應簡要說明研究的背景和目的,一般用1~2句話簡要概括,不宜太過冗長。

9、目的部分的文字最好不是對文題中已有信息的簡單重復。

10、 方法:應簡述研究的材料(對象)、方法、設計方案、資料的收集處理和統計學分析方法等。

11、 結果:應簡要列出主要的結果,描述結果要盡量用具體數據,不要過于籠統。

12、盡可能不用“高于"、“低于"、“大于"、“小于"等籠統表達方法,應用具體數字說明是多高或多低,并注明統計學分析結果。

13、 結論:應根據研究的目的和結果,得出客觀適當的結論,并指出研究的價值和今后有待探討的問題。

14、3 書寫摘要注意事項撰寫論文摘要應注意的問題:①客觀如實地反映所做的研究或工作,不加作者的主觀見解、解釋或評論;②著重反映新內容和作者特別強調的觀點;③排除在本學科領域已成常識的內容;④不要用第一人稱如“本文"、“我們"、“作者"等作為主語,而應采用第三人稱的寫法,如 “對……進行了研究"、“報告了……現狀"、“進行了……調查"等記述方式;⑤采用規范化名詞術語(包括地名、機構名和人名);⑥縮略語、略稱、代號,除非本專業讀者能清楚理解,否則首次出現時不論中、英文均應給出全稱;⑦應采用國家頒布的法定計量單位;⑧注意正確使用簡化字和標點符號;⑨一般不用引文(除非論文證實或否定了他人已發表的著作);⑩一般不分段落。

15、論文摘要的字數要得當,書寫論文摘要的主要目的是為了便于讀者用最短的時間獲得有關研究的主要信息。

16、字數少了難以說明問題,字數多了又無必要,故論文摘要的字數應該適當。

17、一般而言,中文摘要一般不超過300字,英文摘要可適當長一些,因為英文摘要主要是給非漢語國家和地區讀者看的,他們大多沒有能力閱讀中文全文。

18、英文摘要內容可較中文摘要稍詳細一些,字數一般不超過400個英文單詞。

19、中英文摘要各項內容要基本相同。

本文就為大家分享到這里,希望小伙伴們會喜歡。

这里有更多你想看的
2021
  • 本类最新
  • 精品图文
  • 时尚
  • 新闻
  • 生活
  • 视觉
  • 微爱
    栏目ID=88的表不存在(操作类型=0)

头条推荐

热门推荐

特别推荐

返回顶部