一分鐘英語詩歌朗誦
英文詩歌是給人以享受的文學體裁之一，通過朗誦詩歌可以學習英語且提高語感。那么有哪些比較好的一分鐘英語詩歌朗誦稿呢?下面是陽光網小編給大家整理的一分鐘英語詩歌朗誦，供大家參閱!
花兒The Blossom
The Blossom
Merry, merry sparrow!
Under leaves so green,
A happy blossom
Sees you, swift as arrow,
Seek your cradle narrow
Near my bosom.
Pretty, pretty robin!
Under leaves so green,
A happy blossom
Hears you sobbing, sobbing,
Pretty, pretty, robin,
Near my bosom.
花兒
愉快，愉快的小麻雀!
在如此翠綠的樹葉下，
一朵幸福的花兒
看著你，如箭般地敏捷，
在我的胸前尋找
你那窄小的搖籃。
漂亮，漂亮的'知更鳥!
在如此翠綠的樹葉下，
一朵幸福的花朵
聽到你嗚咽，嗚咽，
漂亮，漂亮的知更鳥!
在我的胸前盤旋。
一分鐘英語詩歌朗誦(二)你受祝福的夢 Thou Blessed Dream
Thou Blessed Dream
If things go ill or well-
If joy rebounding spreads the face,
Or sea of sorrows swells-
It is a dream, a play.
A play- we each have a part
Each one to weep or laugh as may;
Each one his dress to don-
Alternate shine or rain.
Thou dream, O blessed dream!
Spread far and near thy veil of haze,
Tone down the lines so sharp,
Make smooth what roughness seems.
No magic but in thee!
Thy touch makes desert bloom to life,
Harsh thunder, sweetest song,
Fell death, the sweet release.
你受祝福的夢
無論事情變糟還是變好，
不管歡樂重現臉頰或者，
悲傷的海洋漫溢，
那只是一場游戲，一場夢幻。
我們都是戲中的角色，
人人都盡情地歡笑啼哭，
每個人都輪換穿著，
晴日或雨天的衣裳.
你的夢，受祝福的夢，
到處掩蓋著薄霧似的面紗，
將尖銳的線條變得柔和，
讓粗糙的外表變得平滑
只有你擁有魔力，
你的撫摩使荒漠綻開生命的花朵，
使轟隆的雷聲變成悅耳的歌，
使可怕的死亡變成甜蜜的解脫.
一分鐘英語詩歌朗誦(三)但是你沒有 But You Didn't...
Remember the day I borrowed your brand new car and dented it?
I thought you'd kill me, but you didn't.
And remember the time I dragged you to the beach, and you said it would rain, and it did?
I thought you'd say, "I told you so." But you didn't.
Do you remember the time I flirted with all the guys to make you jealous, and you were?
I thought you'd leave, but you didn't.
Do you remember the time I spilled strawberry pie all over your car rug?
I thought you'd hit me, but you didn't.
And remember the time I forgot to tell you the dance was formal and you showed up in jeans?
I thought you'd drop me, but you didn't.
Yes, there were lots of things you didn't do.
But you put up with me, and loved me, and protected me.
There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam.
But you didn't.
記得那天，我借用你的新車，我撞凹了它
我以為你一定會殺了我的，但是你沒有
記得那天，我拖你去海灘，而它真如你所說的下了雨
我以為你會說“我告訴過你” ，但是你沒有
記得那天，我和所有的男人調情好讓你嫉妒，而你真的嫉妒了
我以為你一定會離開我，但是你沒有
記得那天，我在你的新地毯上吐了滿地的草莓餅
我以為你一定會厭惡我的，但是你沒有
記得那天，我忘了告訴你那個舞會是要穿禮服的，而你卻穿了牛仔褲
我以為你一定要拋棄我了，但是你沒有
是的，有許多的事你都沒有做，
而你容忍我鐘愛我保護我
有許多許多的事情我要回報你，等你從越南回來
但是你沒有
【一分鐘英語詩歌朗誦】相關文章：
英語詩歌朗誦稿一分鐘07-05
一分鐘的英語詩歌朗誦07-05
英語詩歌朗誦-詩歌朗誦大全英語類07-21
詩歌朗誦英語07-05
英語詩歌朗誦07-05
英語詩歌朗誦短篇-短篇詩歌朗誦英語的07-21
英語詩歌朗誦幼兒-適合幼兒的英語詩歌朗誦07-21
勵志英語詩歌朗誦07-05
英語勵志詩歌朗誦07-05
这里有更多你想看的|
|
