外貿英語函電范本
外貿英語函電是我們外貿業務員商務往來的信件，是日常工作之一。外貿英語函電是直接與客戶溝通，所以寫好外貿英語函電對于交易成功率影響非常大。但是能寫好函電的業務員并不多，今天主要給大家總結了一些范例，僅作參考。
投訴與處理ComplaintsandAdjustment
DearMs.Leung
OrderNT-20717
Thank you for your fax of January 17. We are very sorry to learn that the secretary made according to the above order.
Cathay Pacific Airways released 9000 ballpoint pens this morning. You have received the documents. We are very grateful for their convenience and the first two mistakes and apologies. We can ensure that all impacts occur to ensure that similar errors are not affected by hurricanes.
Yourssincerely.
RobSubbaraman
ExportMangager
enquiryn.詢盤，詢購
offern.v.報價，報盤
ordern.v.訂購，訂單
complicatev.使復雜化
toaskfor請求；要價
tobeliableto易于---的
toputaside放在一邊
facsimile(fax)n.v.傳真，發傳真
ontheweb在互連網上
E-commerce電子商務
pompousa.浮夸的
begtoacknowledgereceiptof承認受到
inst.(=thismonth)本月
clearonesaccount結帳
asaresult所以
tracev.跟蹤，查詢
inconnectionwith與——有關
indebtednessn.負債
balancen.收付差額，余額
illustratedcatalog附有插圖的目錄
ifpossible如有可能
timeofdelivery交貨期
deliveryn.交貨
firmn.公司，商號
standingn.信譽
reliabilityn.可靠
approachvt.與——聯系
enterintobusinessrelationswith與——建立業務關系catalogn.（商品目錄）
pamphletn.小冊子
foryourreference供你參考
inthemeantime與此同時
transactionn.交易
embassyn.大使館
hand-madea.手工制作
hiden.皮革
steadya.穩定的
fashionablea.流行的，時髦的
detail(s)n.詳情
termsofpayment支付條款
arangeof——一系列
elegancen.優美，雅致
coupletogether使聯結，使成對
superba.極好的，一流的
workmanshipn.工藝
appeal(to)v.吸引
discriminatinga.有識別力的，敏銳的
representativen.代表，代理
authorizev.授權
negotiatev.洽談
inreply茲答復
informv.通知，告知
beconnectedwith與——有聯系
appreciatev.感激，感謝
rushv.趕緊（做），抓緊（做）
placeanorderwith——向——訂購
C&F(cost&freight)成本加運費價
T/T(telegraphictransfer)電匯
D/P(document.nbspagainstpayment)付款交單D/A(document.nbspagainstacceptance)承兌交單
C.O(certificateoforigin)一般原產地證
G.S.P.(generalizedsystemofpreferences)普惠制CTN/CTNS(carton/cartons)紙箱
外貿英語函電 篇2課程代碼：05120090課程性質：集中實踐性教學環節適用專業：國際經濟與貿易專業實踐時間：1周課程實踐學分：1開課時間：2011-20XX學年第一學期開課單位：管理學院大綱執筆人：編寫時間：2011年10月大綱審定人：
20XX-20XX學年第一學期《外貿英語函電》指導書
根據學院教學任務書的安排，2009級國際經濟與貿易專業學生在學習《外貿英語函電》課程理論知識后，擬于2011-2012學年第一學期第十七周進行為期一周的外貿單證課程實踐教學活動。為了確保此次實踐活動的順利進行，使學生進一步明確外貿英語函電課程實踐教學活動的目的、任務和基本要求，特制定本專周實踐指導書。請相關指導老師和2009級該專業的所有同學都要嚴格遵照執行。
一、實踐目的
外貿英語函電課程實踐是2009級國際貿易專業學生在學習好《外貿英語函電》課程后而開展的實踐教學環節之一。其基本目的是通過課程實踐，培養學生對所學外貿英語函電知識的實際運用能力，加深學生對進出口業務環節的理解，使學生能夠在較短時間內快速熟悉并掌握外貿英文函電的撰寫技能。
專周實踐的具體目的是：
1、掌握建交信函的寫作內容、寫作方法及相關句型和詞匯，并能用信函中出現的核心詞匯和常用表達法寫出相應的建立業務關系信函。
2、掌握詢盤、報盤和還盤函撰寫要點及其應注意的事項，并能應用相關語言點進行詢盤、報盤和還盤信函的撰寫。
3、熟悉涉及支付的各種信函，進一步掌握常用的固定搭配、外貿術語和短語，并要求應用該類信函中常用的核心詞匯和套語，撰寫有關不同付款方式及審證、改證相關信函。
4、了解裝運和包裝信函的寫作方法及相關句型和詞匯，并能按買賣雙方不同角色進行撰寫。
5、學會撰寫因貨物破損、錯裝、量不足等原因而引起的申訴、索賠和理賠的信函。
6、通過實訓，使學生在外貿模擬交易過程中初步具備函電談判的能力。
二、實踐時間、內容和方式
1、實踐時間
20XX-20XX學年第一學期第17周（2011.12.26－12.29）
2、實踐內容
實踐在經濟管理系實驗室世格軟件平臺上完成，包括兩部分內容：
（1）完成教師布置的題目，以及使用世格外貿單證軟件（http://10.161.131.1/doc）完成題庫中的內容。
（2）18周用世格外貿實務軟件的（http://10.161.131.1/practice）進行《外貿單證課程實踐》的'函電部分
3、實踐方式
在經濟管理系實驗室的世格軟件平臺上操作。
三、實踐要求
1、紀律要求
教師和學生都必須嚴格遵守實踐紀律。學生必須服從帶隊老師指導。學生必須嚴格按照實踐內容和時間安排進行實踐，學生遲到，早退，請假等按學院制度辦理。學生請假半天以內，應先寫假條報教研室主任批準；超過一天，必須由系辦公室批準，學生實際實踐時間不足三分之二者不予評定成績。帶隊老師必須及時掌握實踐情況，遇到問題應及時向教研室匯報。帶隊老師必須認真評定學生成績，報教研室討論和審定。
2、實踐要求
（1）遵守相關法律法規，不得在網上發表違法言論。
（2）按實踐內容，認真進行準備，積極開展調查活動，刻苦學習，并做好實踐日記。
（3）在實踐期間每個角色必須完成以下任務應規定完成的任務，有余力的情況下盡可能地多完成函電書信，以熟練掌握進出口業務各個環節函電的撰寫。
（4）按實訓內容中老師布置的題目以及單證軟件中題庫完成的書信，以及實訓內容中結合外貿單證課程實踐完成的函電部分，要以文檔形式整合成實踐報告，打印成冊。
3、結果要求
實踐結束時，以班級為單位，由各班班長在規定時間內將本班的實踐報告、實踐考勤登記冊、實踐收獲與心得體會等材料送到國貿教研室。各實踐指導老師應及時批改實踐報告，做好評語批注和成績評定、上報、錄入等各項工作。（注：每位同學獨立完成一份實踐報告。實踐報告要求用A4紙統一打印，頁面整潔，裝訂于學校的實踐報告封皮之內。
四、實踐的組織管理
1、實踐動員。為了切實做好這次實踐教學，教研室擬召開實踐動員會，對實踐工作進行部署，提出實踐任務和要求，重申實踐紀律。
2、在實踐過程中，指導老師與各班學生要密切配合，全力確保實踐的順利完成。每天安排2名老師進行實踐指導（具體名單見附件），每位同學應對該班班長負責，各班班長應對指導老師負責。凡不按要求參加實踐的，或實踐態度不端正的，其實踐成績將以不及格論處。
3、實踐結束后，各實踐指導老師應及時批改實踐報告，做好評語批注和成績評定、上報、錄入工作、同時積極參與實踐總結材料的寫作工作。
五、實踐考核及成績評定辦法
1、學生按實踐大綱要求，完成實訓的全部內容，提交實訓報告和相關資料后，方能參加課程實訓考核。
2、實訓成績考核依據：綜合實踐成績根據實踐態度、考勤記錄、個人實踐心得、軟件評分以及個人實踐報告打出初步成績，由所有指導老師共同評定。最終成績由所有指導老師共同評定。
3、評分按五級評分制，即：優秀，良好，中，及格，不及格。（注：評分時同一等級還可以細化評分）。日常考勤缺三分之一者成績評定為不及格。實踐的重修將隨下屆本專業學生實踐，成績評定與該班學生一起進行。
具體評分標準如下：
（1）優秀（90-100分）：在專周實踐過程中，態度認真、肯于鉆研、遵守紀律；課程實踐報告內容完整、整潔，符合要求；函電撰寫文法規范，內容完整，基本無錯誤，實踐心得充實，圓滿完成課程實踐任務。
（2）良好（80-89分）在專周實踐過程中，態度認真、肯于鉆研、遵守紀律；課程實踐報告內容完整、整潔，符合要求；函電撰寫文法較規范，內容較完整，僅有一小部分錯誤，實踐心得較充實；較好地運用了所學的知識，較為圓滿完成課程實踐任務。
（3）中等（70-79分）在專周實踐過程中，態度認真、遵守紀律；自主實施實驗，軟件操作結果一般；課程實踐報告內容較完整、整潔，符合要求；函電撰寫文法基本規范，內容基本完整，存在一部分錯誤，較好記錄實踐心得；基本圓滿完成課程實踐任務。
（4）及格（60-69分）在專周實踐過程中，態度較認真、遵守紀律；在幫助下基本可完成軟件操作；課程實踐報告內容完整，基本符合要求；有實踐心得；函電撰寫文法有一定問題，內容無原則性錯誤，基本上掌握了外貿函電書信的撰寫的方法。
（5）不及格(60分以下)屬于下列情況之一者給予不及格：大部分內容不符合任務書要求，質量差，有較大原則性錯誤或很多錯誤，雖經教師指出，仍未認真改正；工作態度不認真，未完成規定的主要任務或抄襲嚴重；對函電所使用術語及句式缺乏掌握；有三分之一時間未參加專周實踐工作。
六、實踐課程主要內容及課時安排：
xx
七、參考教材：
《外貿英語函電》趙春漫主編北京大學出版社。
【外貿英語函電范本】相關文章：
外貿英語函電實習總結05-26
外貿英語函電格式05-16
服裝外貿英語函電范文05-08
外貿英語函電之進出口英語外貿函電05-11
外貿英語函電解析論文09-15
外貿英語函電試卷及答案03-23
外貿英語函電最常用句子05-11
外貿英語函電寫作方法04-23
經典外貿英語函電的句子04-23
这里有更多你想看的|
|
- 上一篇：外貿求職英文簡歷范文 外貿專業應屆生求職信
- 下一篇：返回列表
