首页 → 感悟 → 幸福图片
約法三章原文和翻譯 約法三章文言文翻譯注釋
日期:2023-02-15 10:21:57    来源:互联网
小伙伴們好,最近小評發現大家對于約法三章原文,約法三章譯文這個問題都頗為感興趣的,今天整理了一些相關信息一起往下看看吧。1、[原文]2、十一月,沛公得知后,召集各郡長老、功臣

小伙伴們好,最近小評發現大家對于約法三章原文,約法三章譯文這個問題都頗為感興趣的,今天整理了一些相關信息一起往下看看吧。

1、[原文]

2、十一月,沛公得知后,召集各郡長老、功臣,說:“長老受秦苛法之苦已久!我與督撫約好,第一個入關的是知望;做我的關中王。和長輩的約定有三章:殺人者死,傷人,偷竊罪。得知秦律被除,官民皆如前堵。我來到這里,我會殺死我的長輩,我不會侵犯他們。不要害怕!所以,我會回軍稱霸,等到諸侯到來。”就是讓老百姓和秦的官員行縣、鄉、市告你。秦敏喜出望外,爭牛、爭羊、爭糧、爭酒、爭糧獻與軍士。沛公又不服,說:“倉房里玉米多,不想浪費百姓。”人們又高興起來,唯恐裴公不應秦王。

3、[翻譯]

4、十一月,劉邦把各郡的長老和有名望的人召集在一起,對他們說:“長老們受秦的嚴刑已經很久了!我與各路諸侯約定,先入關者為王;我應該在關中稱王。現在,與長老約法三章:殺人者將被處死,傷人者和強盜將會贖罪。此外,秦朝所有的法律都被廢除,所有的官員和人民都保持穩定。我來這里是為了殺長老,不是為了欺負你。請不要害怕!更何況我領兵回戍,只是為了擬定一個規矩,約束各路諸侯到來后大家的行為。”然后他派人和秦朝的官員一起巡視各縣、鄉、鎮,向人們解釋條例。秦國所有的人都非常高興,爭先恐后地用牛羊和食物向劉邦的官兵表示慰問。劉邦又不服,說:“倉庫里還有很多糧食,不缺。我不想讓人花錢。”人們更是樂此不疲,生怕劉邦在秦國當不成王。

以上就是【約法三章原文,約法三章譯文】相關內容。

    • 本类最新
    • 推荐图片
    • 时尚
    • 新闻
    • 生活
    • 视觉
    • 微爱
      栏目ID=88的表不存在(操作类型=0)
    返回顶部