飛鳥盡良弓藏;狡兔死走狗烹是啥意思（飛鳥盡良弓藏;狡兔死走狗烹釋義）-太闲吧

小伙伴們好，最近小評發現大家對于飛鳥盡良弓藏;狡兔死走狗烹是啥意思，飛鳥盡良弓藏;狡兔死走狗烹釋義這個問題都頗為感興趣的，今天整理了一些相關信息一起往下看看吧。

1、意思：殺了兔子和鳥之后，獵人的狗和弓就沒用了。推而廣之，就是說事情做完了，幫忙做事的人就沒用了，可以處理了。它常用于貶義。

2、從《史記卷四十一越王勾踐世家第十一》漢代司馬遷。如下所示：

3、范蠡便去種了一冊大夫齊一的書，說：“名鳥盡去，好弓藏；狡兔死，走狗烹。越王有長頸喙，所以能同甘共苦，不能同樂。為什么不去？”看一本書，稱之為病。或者人家種下種子，作亂，越王卻給他一把劍，說：“我教我兒子攻吳國，我用我的第三技打敗了吳國，我的第四技是我兒子，我從前王那里試的。”然后自殺。

4、翻譯如下：

5、于是離開越王，把齊國的一封信送給了大夫鐘。信中說：“一鳥不在，一把好弓藏；狡兔死，走狗烹。越王是長脖子的鳥，你只能和他同甘共苦，不能和他同甘共苦。你為什么不離開？”看完信后，我聲稱自己生病了，不再去法院。當有人誹謗種子搗亂時，越王賞給種子一把劍，說：“你教我七招，攻打吳國。我只用三個就打敗了吳國，你還有四個。請你替我去找前任國王，試試那四個！”所以他自殺了。

以上就是【飛鳥盡良弓藏;狡兔死走狗烹是啥意思，飛鳥盡良弓藏;狡兔死走狗烹釋義】相關內容。