小伙伴們好，最近小評發現大家對于狼翻譯和原文及注釋，這個介紹很詳細這個問題都頗為感興趣的，今天整理了一些相關信息一起往下看看吧。

1、原文：

2、一些屠夫帶著肉回來了，已經是黃昏了。當一只狼來的時候，它看起來垂涎三尺，它跟著尾巴走了好幾英里。突懼之，顯之以刃，而不及；去吧，從這里開始。與其掛樹早取，不如取狼之肉。然后把肉鉤起來，掛在樹間，顯出一副空負荷的樣子。狼停下來。土鱉。猥瑣，去拿肉，俯視樹上吊著的巨人，像人一樣吊著。

3、大者，徘徊近視，死狼也。仔細抬頭，可以看到狼的嘴里含著肉，像魚吞餌一樣刺痛著狼的上顎。狼皮價格高的時候十幾金，涂小玉不是。狼來了，你卻要魚，這太可笑了。

4、翻譯：

5、一個屠夫賣完肉回家，已經很晚了。突然一只狼出現了。狼偷窺著屠夫擔子上的肉，嘴里的口水似乎要流出來了。他跟著屠夫走了幾英里。屠夫感到(非常)害怕，于是給狼看了一把屠刀，狼稍微后退了一點。

6、(但是)當屠夫繼續往前走時，狼又跟著他。屠夫沒辦法，心想，狼要的是肉，不如把肉掛在樹上(這樣狼夠不著)，等到明天早上(狼走了)再去拿肉。于是(屠夫)把肉掛在鉤子上，踮起腳尖(把肉掛在鉤子上)，然后把空擔子給狼看。

7、那只狼停止了(跟隨屠夫)。屠夫(安全地)回家了。第二天天一亮，屠夫就去(昨天掛肉的地方)取肉。他看到一個巨大的東西掛在遠處的一棵樹上，好像一個人在樹上上吊了。(屠夫)驚呆了。他小心翼翼地繞過去走近那棵樹，

8、當我們走近時，發現是一只死狼。(屠夫)抬頭仔細觀察，狼的嘴里含著肉，帶著肉的鉤子刺穿了狼的上顎，好像是魚咬了餌。當時市場上狼皮(非常)貴，(這張狼皮)能值十幾兩銀子。屠夫的生活稍微舒適一些。

9、就像爬樹抓魚一樣，狼想吃肉，結果卻是一場災難。太可笑了！

10、注意事項：

11、商品：賣，賣。

12、呃(x):突然。

13、鳥瞰圖(kn):窺視。

14、Ang:貴。

15、遭受：遭遇(邪惡)。

16、跳蚤：早晨，早晨。

17、直：傳“值”，值。

18、垂涎欲滴：流口水，這里形容狼貪婪的樣子。

以上就是【狼翻譯和原文及注釋，這個介紹很詳細】相關內容。

• 上一篇：瑪卡巴卡是什么梗（瑪卡巴卡介紹）
• 下一篇：返回列表