小伙伴們好,最近小評發現大家對于工之僑獻琴文言文翻譯,工之僑獻琴翻譯分享這個問題都頗為感興趣的,今天整理了一些相關信息一起往下看看吧。
1、一個叫龔的人得到了一塊上好的泡桐木,把它砍下來,做了一架鋼琴。他撥上琴弦,彈奏起來,它發出的聲音和反應就像金玉之音。他認為這是世界上最好的鋼琴,所以他把它送給了太常寺。(主管)讓優秀的樂手看,樂手說,“(這琴)不是古琴。”所以他歸還了鋼琴。宮之喬帶著琴回家,和畫師商量,把琴身畫成凹凸不平的圖案;并以雕刻業,在琴上雕刻古風;把它放在盒子里,埋在土里。一年后把它挖出來帶到市場上。一個大官路過集市,看到了那把琴,就用很多兩黃金(相公的華僑)換了它,獻給朝廷。樂師們傳看了,說:“這琴真是人間稀世之寶!”公知橋聽了,嘆道:“這個社會真可悲!只是一架鋼琴嗎?沒有什么不是這樣的!不未雨綢繆,就和這個國家一起滅亡!”于是他離開了,去了黨明附近的山上。我不知道他最后去了哪里。
2、原文:打工的華僑有福氣,彈琴,弦鼓,金音,玉音。我覺得世界很美好,我付出的太多了。讓國工視之,曰“伏谷。”償還它。僑工回鄉,求畫師,斷行;并求篆刻之功,做古僧。而且盒子埋在土里,第二年就出來了,這樣才適合市場。貴人見之,易獻百金于歷朝。所有的官員都說,“稀世珍寶。”僑胞聽了,嘆了口氣說:“天下之悲哀!這是唯一的鋼琴嗎?否則,墨夷!不早想通,它就死了。”然后,我去了黑暗之山,我不知道它要去哪里。
以上就是【工之僑獻琴文言文翻譯,工之僑獻琴翻譯分享】相關內容。
这里有更多你想看的
|
- 上一篇:仙人球怎樣養殖 仙人球的養殖技術
- 下一篇:返回列表