小伙伴們好，最近小評發現大家對于去年今日此門中原文翻譯及賞析，去年今日此門中譯文及賞析詳解這個問題都頗為感興趣的，今天整理了一些相關信息一起往下看看吧。

1、《題都城南莊》出自唐代翠湖

2、去年春天，在這扇門里，女孩的臉，與桃子形成對比。

3、今天又來到這里，姑娘不知去了哪里，只有桃花依舊，笑靨怒放在春風。

4、去年的這個時候，透過這扇門，我看到那張美麗的臉和桃花相映成趣，羞紅了臉。

5、今天再來這里，美女已經不見了，只有桃花依舊，在春風微笑。

6、賞析：全詩共四句，包含兩個完全相同又相互映襯的場景。

7、這首詩的前兩句是回憶。《去年，今天，在此門》點出了時間和地點，非常具體，可見這個時間和地點在詩人腦海中留下了多么深刻而難忘的記憶。第二句話是關于人的。詩人想到了一個眾所周知的桃花意象3354。春風的桃花有多艷麗，大家都知道，如果能把桃花“映”得特別紅，“人面”之美可想而知。再者，本已美麗的“人面”，在紅色桃花的映襯下，更加青春美麗，魅力襲人。一個耀眼的“紅”字，就是這種對比鮮明的場景和氛圍的強烈渲染。面對這幅色彩斑斕、青春美麗的桃花圖，不言而喻，姑娘的美是她的情態，是詩人的胸懷，是藏在彼此心中的愛和激動，都是可以“想象”出來的。

8、下片說現在還是春暖花開的季節，也是花木桃花的關口。然而，裝點這一切的“人臉”卻無處可去，只剩下門前的一棵桃樹仍在春風中微笑。春風人對微笑桃花的聯想來自“人面桃花相映紅”。去年桃樹下不期而遇的姑娘，一定是笑容滿面，深情款款。如今，面帶愁容卻依然微笑的桃花，只能喚起往日的美好回憶和美好時光的感覺。“依然”這個詞包含著無限的悵惘。

9、實際上，全詩以“人面”和“桃花”為主線，通過“去年”和“今天”同地同景但人不同的映射和對比，把詩人因這兩種不同遭遇而引發的情感，用迂回的方式表現得淋漓盡致。對比在這首詩中起著非常重要的作用。因為逝去的美好寫在回憶里，所以回憶特別珍貴，特別美好，特別有感情，這就是“桃花相映”的生動描述；正是因為有了這樣美好的回憶，才會對失去美好的東西感到特別的失望，所以才有了“人不知何處去，桃花依舊笑傲春風”的感覺。

10、從故事情節來看，這是一首即興詩。它給人們展示的似乎只是兩張簡單的圖：3354桃花，臉沒了之后的桃花。但由于人物的活動貫穿其中，又由于畫面與畫面、畫面內(桃花)、畫面外(詩人)的對比與對照，巧妙地表現了人物感情的發生、發展和起伏，如初遇的風情、離別后的相思、深情的重訪、意外的失望等。都是隱式或顯式表達的。全詩自然渾渾，宛如一股清泉從心底噴涌而出。清澈醇厚，回味無窮。

11、《尋找春天的愛情》和《再次尋找愛情》可以寫成敘事詩。作者沒有這樣寫，說明唐人更習慣用抒情詩人的眼光和情懷去感受生活中的事物。

以上就是【去年今日此門中原文翻譯及賞析，去年今日此門中譯文及賞析詳解】相關內容。

• 上一篇：網絡上的周游是什么意思 網絡用語周游是什么意思
• 下一篇：返回列表